Commonly,for measuring the diameter of a DC power connector, you have to measure the external diameter across the insulating ring.The internal diameter (across the hole) is typically smaller and is less relevant when determining compatibility with your device.
So replacing the connector on your DC power adapter for the radio, you should measure the external diameter across the insulating ring.
Regards